Crisp broccoli and tender carrots stir-fried with vegan chicken in a savory garlic soy glaze