Crispy shrimp tossed in tangy tomato-vinegar sauce with bell peppers, onions, and pineapple