Tender catfish braised in caramelized fish sauce, black pepper, and aromatics