Fresh snow peas and tender shiitake mushrooms stir-fried with tofu in a savory garlic soy glaze